-
1 первый экземпляр векселя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первый экземпляр векселя
-
2 первый экземпляр векселя
1) Law: first, first of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > первый экземпляр векселя
-
3 первый экземпляр векселя
adjlaw. PrimawechselУниверсальный русско-немецкий словарь > первый экземпляр векселя
-
4 первый экземпляр векселя
adjecon. primera de cambioDiccionario universal ruso-español > первый экземпляр векселя
-
5 первый экземпляр векселя
Universale dizionario russo-italiano > первый экземпляр векселя
-
6 первый экземпляр векселя
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > первый экземпляр векселя
-
7 первый экземпляр векселя
Русско-испанский юридический словарь > первый экземпляр векселя
-
8 первый экземпляр векселя
-
9 первый экземпляр векселя
New russian-english economic dictionary > первый экземпляр векселя
-
10 первый экземпляр векселя
Русско-Английский новый экономический словарь > первый экземпляр векселя
-
11 первый экземпляр векселя не оплачивается
Economy: first being unpaidУниверсальный русско-английский словарь > первый экземпляр векселя не оплачивается
-
12 первый экземпляр
векселя) firstРусско-Английский новый экономический словарь > первый экземпляр
-
13 первый экземпляр
1) Military: top copter-borne (документа)2) Engineering: first printed copy4) Cinema: top copy5) Politics: original copy (документа)6) Astronautics: prototype7) Business: first copy8) Makarov: top copy (машинописного текста) -
14 первый экземпляр переводного векселя
1) Business: first of exchange2) Bills: first bill of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > первый экземпляр переводного векселя
-
15 первый экземпляр переводного векселя
adjfin. PrimawechselУниверсальный русско-немецкий словарь > первый экземпляр переводного векселя
-
16 первый экземпляр переводного векселя
New russian-english economic dictionary > первый экземпляр переводного векселя
-
17 первый экземпляр переводного векселя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первый экземпляр переводного векселя
-
18 экземпляр
-
19 экземпляр
copy; (образец) specimen -
20 первый
прил. first;
chief, main (главный) ;
earliest (самый ранний) ;
front( о странице газеты) ;
former( из упомянутых выше) на первый взгляд, с первого взгляда ≈ at first sight при первой возможности ≈ at one's earliest convenience, as soon as possible первым делом( долгом), в первую очередь ≈ first of all, first thing первый встречный разг. ≈ the first comer, the first one who comes along;
the first man/person первый попавшийся разг. ≈ the first one comes across прибегать к помощи ≈ (кого-л.) to resort to the help (of), to have recourse (to) - из первых рук первый номер первое января половина первого в первом часу с первого раза первый этаж первый с концаперв|ый - прил.
1. first, the first;
~ое (число месяца) the first (day) of the month;
~ое января the first of January, New-Year`s day;
в ~ых числах сентября early in September;
половина ~ого half past twelve;
~ экземпляр векселя фин. first of exchange;
~ая рабочая копия кинофильма answer print;
~ помощник кинооператора first assistant cameraman*;
~ помощник режиссёра first assistant director;
~ оригинал кино master;
2. (при перечислении - первый из двух) the former;
из этих двух методов я предпочитаю ~ of the two methods I prefer the former;
3. (впервые совершённый, произнесённый и т. п.) maiden;
~ая речь maiden speech;
~ полёт maiden flight;
4. (начальный, вступительный) opening;
~ ход opening move;
5. (находящийся впереди) front;
~ ряд first/front row;
быть в ~ых рядах take* the lead;
быть в ~ых рядах движения сторонников мира march in the vanguard of the peace movement;
6. в знач. сущ. с. (блюдо) first course;
что на ~ое? what is the first course? Первое мая the First of May;
~ встречный the first comer;
играть ~ую скрипку тж. перен. play first fiddle;
не ~ой молодости not in one`s first youth;
~ блин комом погов. е practice makes perfect;
последние будут первыми (и первые последними) библ. the last shall be the first (and the first, last) ;
первые впечатления самые сильные first impressions are most lasting;
при ~ой возможности at the first opportunity;
выдвинуть что-л. на ~ план bring* smth. to the fore( ground) ;
из ~ых рук at first hand;
быть ~ым в классе be* at the top of the class/form;
~ая помощь first aid.
См. также в других словарях:
ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ/ТРАТТЫ — (first of exchange) См.: тратта; переводной вексель в комплекте (bills in a set). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ — FIRST OF EXCHANGEЗа рубежом векселя и чеки, как правило, оформляются в двух, а иногда и в трех экземплярах, что должно гарантировать их поступление в то место за границей, где эти фин. документы должны быть приняты к оплатеДубликаты векселей… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОРИГИНАЛ ВЕКСЕЛЯ — ORIGINAL BILLОдин из двух экземпляров выписанного ин. чека или переводного векселя оригинал (а не дубликат) или первый (а не второй) экземплярСм. ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДУБЛИКАТ ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ — DUPLICATE BILL OF EXCHANGEСм. ПЕРВЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
прима — в вексельном обращении первый экземпляр векселя переводного. В П. делается оговорка: Платите по настоящему первому экземпляру, если по второму или третьему не оплачено . На каждом экземпляре обозначается, какой он по счету: первый П , второй… … Большой юридический словарь
ПРИМА — в вексельном обращении первый экземпляр векселя переводного. В П. делается оговорка: Платите по настоящему первому экземпляру, если по второму или третьему не оплачено . На каждом экземпляре обозначается, какой он по счету: первый П , второй… … Юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ-ПРИМА — первый экземпляр переводного векселя, дающий его владельцу (векселедателю) бесспорное право по истечении срока обязательства требовать с должника уплаты обозначенной на векселе денежной суммы, причем на векселе обозначается каким экземпляром он… … Большой бухгалтерский словарь
ВЕКСЕЛЬ ПРИМА — первый экземпляр переводного векселя, дающий его владельцу (векселедателю) бесспорное право по истечении срока обязательства требовать с должника уплаты обозначенной на векселе денежной суммы, причем на векселе обозначается каким экземпляром он… … Большой экономический словарь
ПРИМА-ВЕКСЕЛЬ — первый экземпляр переводного векселя. Обозначается на тратте в тех случаях, когда вексель составляется по требованию первого приобретателя в нескольких экземплярах, одинакового содержания и именуемых образцами. Причем все вексельные образцы… … Большой экономический словарь
Прима — первый экземпляр переводного векселя (тратты) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
прима — первый экземпляр переводного векселя (тратты) … Словарь экономических терминов